Oraciones Pasivas y Complemento Agente

1. ¿Qué es la Oración Pasiva?

La oración pasiva es aquella en la que el sujeto gramatical recibe la acción en lugar de realizarla. En lugar de un sujeto agente que hace la acción, encontramos un sujeto paciente que la recibe. Se forma combinando el verbo ser (conjugado según tiempo y persona) más el participio del verbo principal.

Estructura básica: Sujeto paciente + verbo “ser” (conjugado) + participio + complemento agente (opcional).
Sujeto agente (quien realiza la acción) se desplaza al complemento agente, introducido por la preposición por.
El participio debe concordar en género y número con el sujeto paciente.

Ejemplos de Oraciones Pasivas Simples

1. «El libro fue leído por María.»
- Sujeto paciente: El libro
- Verbo pasivo: fue leído
- Complemento agente: por María

2. «Las cartas serán enviadas mañana por el cerrajero.»
- Sujeto paciente: Las cartas
- Verbo pasivo: serán enviadas
- Complemento agente: por el cerrajero

2. ¿Qué es el Complemento Agente?

El complemento agente indica quién realiza la acción en una oración pasiva. Siempre va introducido por la preposición por (o, en casos muy formales o literarios, de). No debe confundirse con otros complementos; su función es señalar el agente que antes era sujeto en la voz activa.

Preposición: Normalmente por (ej. «por Juan», «por los niños»).
Funciones:
- Indicar el autor de la acción cuando la oración está en pasiva.
- Puede omitirse si no interesa mencionar al agente.
Concordancia: El participio concuerda con el sujeto paciente, no con el agente.

Ejemplos de Complemento Agente

1. «La casa fue pintada por los vecinos.»
- Sujeto paciente: La casa
- Verbo pasivo: fue pintada
- Complemento agente: por los vecinos

2. «El proyecto ha sido aprobado por el comité.»
- Sujeto paciente: El proyecto
- Verbo pasivo: ha sido aprobado
- Complemento agente: por el comité

3. Pasar de Voz Activa a Voz Pasiva

Para convertir una oración de voz activa a pasiva, sigue estos pasos:

Identificar el sujeto, verbo y objeto directo en la voz activa.
Convertir el objeto directo en el sujeto paciente de la oración pasiva.
Conjugar el verbo “ser” en el mismo tiempo y número que el verbo de la activa.
Agregar el participio del verbo principal, concordando en género y número con el nuevo sujeto paciente.
Incluir el complemento agente con por + sujeto original (opcional).

Ejemplos de Transformación

Voz Activa	Oración Pasiva (sin CA)	Oración Pasiva (con CA)
1. «Ana pintó el cuadro.»	«El cuadro fue pintado.»	«El cuadro fue pintado por Ana.»
2. «Los niños rompieron la ventana.»	«La ventana fue rota.»	«La ventana fue rota por los niños.»
3. «Pedro escribe una carta.»	«Una carta es escrita.»	«Una carta es escrita por Pedro.»
4. «El profesor corrige los exámenes.»	«Los exámenes son corregidos.»	«Los exámenes son corregidos por el profesor.»
5. «María ha comprado un coche.»	«Un coche ha sido comprado.»	«Un coche ha sido comprado por María.»

4. Ejemplos Adicionales y Ejercicios Prácticos

A continuación, varios ejemplos para que los alumnos practiquen la transformación:

Activa: «El chef preparará la cena.»
Pasiva: «La cena será preparada por el chef.»

Activa: «Los bomberos apagaron el incendio.»
Pasiva: «El incendio fue apagado por los bomberos.»

Activa: «La empresa fabrica juguetes.»
Pasiva: «Los juguetes son fabricados por la empresa.»

Activa: «Cartagena descubrió la noticia.»
Pasiva: «La noticia fue descubierta por Cartagena.»

Activa: «Se entregaron los premios.»
Pasiva: «Los premios fueron entregados por la organización.»

5. Resumen de Pasos

Buscar sujeto, verbo y objeto directo en la activa.
Convertir el objeto directo a sujeto paciente.
Conjugar ser en el mismo tiempo del verbo original.
Usar el participio del verbo, concordando con el sujeto paciente.
Agregar por + agente para indicar quién hace la acción.

Con este resumen en HTML y los ejemplos, los alumnos podrán identificar, comprender y practicar la formación de oraciones pasivas con complemento agente. ¡A practicar!